If the deal with the Manchester Cotton Company does not go through... we're facing a very bad situation, Papa.
Se l'affare con la Cotton Company di Manchester non va in porto, per noi si mette male, papà.
Kind of got into a spot of trouble on a story we were both covering in the Balkans, and he put the rivalry aside and spent three days helping me out of a bad situation.
Abbiamo avuto qualche problema con una storia che seguivamo entrambi nei Balcani e... lui mise da parte ogni rivalita' e passo' tre giorni aiutandomi ad uscire da una brutta situazione.
She's about to be involved in a very bad situation.
Sta per essere coinvolta in una gran brutta situazione.
It's the best of a bad situation.
E' la soluzione migliore per una brutta situazione, Dean.
And then... then you find yourself in a situation, a bad situation that you shouldn't be in.
E poi... poi ti vieni a trovare in una situazione... una brutta situazione in cui non dovresti essere.
She's just trying to make the best of a bad situation.
Sta solo cercando di trarre il meglio da una brutta situazione.
That he got himself into... or someone helped him into... a bad situation.
Che si sia cacciato... o che qualcuno l'abbia cacciato in una brutta situazione.
Look, Cole, these, uh, so-called friends of yours are running headlong into a bad situation.
Ascolta, Cole, questi tuoi... amici stanno correndo dritti verso una brutta situazione.
But then one bad situation turned into a manslaughter charge.
Ma poi una brutta situazione si e' trasformata in un'accusa di omicidio colposo.
This puts us in a bad situation... you and me.
Questo ci mette in una brutta situazione, per te e per me.
You... decided to make the best of a bad situation.
Tu... hai deciso di sfruttare al meglio questa terribile situazione.
For talking me through a bad situation.
Per avermi parlato durante un brutto momento.
Louis would make the best of a bad situation.
Il mio tempo ormai e' finito, figliolo. Non ne sarei cosi' sicuro.
I'm just making the best of a bad situation.
Ok, sto solo cercando di essere ottimista in questa brutta situazione.
I'd run off from a bad situation when we first met.
Stavo fuggendo da una brutta situazione quando ci siamo visti la prima volta.
She got into a bad situation.
Si è trovata in una brutta situazione.
You know, Colonel, you have an incredible talent for turning a bad situation into a worst-case scenario.
Lo sai, Colonnello, hai un talento eccezionale nel trasformare una brutta nella peggiore situazione immaginabile.
We just was in a real bad situation, you know.
È che... ci trovavamo in una situazione davvero brutta, capisci?
We'll have to redeploy our fleet to show strength, and that will make a bad situation worse.
Dovremo nuovamente dispiegare la nostra flotta come dimostrazione di forza e questo non farà che peggiorare le cose.
Listen, the point is sometimes you stay in a bad situation so long, you feel like you can't get out.
Senti, a volte resti così tanto in una brutta situazione, che senti di non poterne più uscire.
Look, I'm just trying to make the best of a very bad situation.
Guardiamo il lato positivo di questa situazione.
I know, it's a bad situation.
Lo so che non è facile.
It's just a bad situation for everyone.
E' solo una brutta situazione per tutti.
That, it seems to me, is the safest way to make the best out of a very bad situation, yes.
Si' secondo me e' il modo piu' sicuro per sfruttare al meglio una situazione molto brutta.
I'm fixing a very bad situation.
Sto sistemando una situazione molto brutta.
Unless, of course, you decide to make a bad situation worse.
A meno che, ovviamente, tu non decida di peggiorare una situazione gia' critica.
I made the best out of a bad situation.
Ho volto a mio favore una situazione difficile.
He's a good man caught in a bad situation.
E' un brav'uomo incappato nella situazione sbagliata.
You wouldn't know a bad situation if it bit you on your Dolce Gabbanas.
Non riconosceresti una brutta situazione neanche se ti cadesse sul Dolce Gabbana.
You took a bad situation and you made it work.
Hai dato un risvolto positivo a una brutta situazione.
This is a very, very bad situation.
Questa è una situazione davvero pessima.
I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years.
Credo che lo Yemen si troverà in una situazione molto brutta nei prossimi due o tre anni.
One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Una possibile spiegazione è che i feti cerchino di fronteggiare alla meglio la situazione negativa.
But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America.
Ma mostra anche come possiamo trasformare quello che sembra un inizio negativo in qualcosa che complessivamente fu molto positivo per l'America.
I'm going to put them in a bad situation.
Ma ora li avrei messi in una brutta situazione.
1.5758240222931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se l'affare con la Cotton Company di Manchester non va in porto, per noi si mette male, papà. 